„Un roman pe cit de emotionant, pe atit de provocator.” (Alfred Kazin)
„Delicios, absurd si exuberant, violent si scandalos, Complexul lui Portnoy este o lectura uluitor de vie.” (The New York Times Book Review)
„Un monolog comic, delirant, care a adaugat deja un nou prototip literaturii americane. O lectura obligatorie pentru oricine isi aminteste de farsa umilitoare a maturizarii si de misterul ei plin de spaime.” (The Spectator)
In anul 1997 Philip Roth a primit premiul Pulitzer pentru Pastorala americana. In 1998 i-a fost decernata, la Casa Alba, National Medal of Arts, iar in 2002, Gold Medal in Fiction, cea mai inalta distinctie a Academiei Americane, conferita anterior, printre altii, lui John Dos Passos, William Faulkner si Saul Bellow. I s-au decernat de doua ori National Book Award si National Book Critics Circle Award si de trei ori PEN/Faulkner Award. In 2005 Complotul impotriva Americii a primit premiul Societatii Istoricilor Americani pentru „un roman istoric exceptional care abordeaza un subiect american, publicat in perioada 2003-2004” si a fost declarat cea mai buna carte a anului de New York Times Book Review, San Francisco Chronicle, Boston Globe, Chicago Sun-Times, Los Angeles Times Book Review, Washington Post Book World, Time, Newsweek si multe altele. In Marea Britanie, Complotul impotriva Americii a fost distins cu W. H. Smith Award pentru cea mai buna carte a anului, facind din Roth primul autor dublu laureat din istoria acestui premiu. De asemenea, in anul 2005 Roth a devenit al treilea autor american in viata a carui opera a fost publicata in editie completa si definitiva de Library of America. In 2011 i s-a decernat, la Casa Alba, National Humanities Medal; in acelasi an a primit cel de-al patrulea Man Booker International Prize. In 2012 a primit cea mai inalta distinctie a culturii spaniole, Premiul Príncipe de Asturias, iar in 2013 statul francez i-a conferit titlul de Comandor al Legiunii de Onoare.
Traducere din limba engleza si note de George Volceanov